Tiny frog species like poison arrow frogs and tree frogs often put themselves between flower petals or leaves.