Nizar Issaoui, 35, died from burns as a protest against "police injustice", his family said.