Elite SUVs are heavy, ostentatious and expensive - not the new Toyota Century, which sees the nameplate return to the US