Jack Teixeira faces two charges of leaking secret Pentagon documents on a gaming chat server.