Shanaya Kapoor stepped out in a stunning saree for Manish Malhotra's Diwali bash