Robert Downey Jr said his comeback to the Marvel universe has to be fleshed out carefully and excitingly enough for him