The new service enables USDC settlement in "near-real-time," highlighting another important use case for digital assets.