Coinbase Global Inc reported a larger-than-expected quarterly loss as investors worried by this year's rout in risky ass