Larry Fink has been talking up a spot ether ETF, but index provider CF Benchmarks sees a conundrum when it comes to sell