They are our last truly public spaces, but the scale of their neglect by this government is becoming clear, says freelan