Our latest lookbook rounds up ten living spaces that take tiling from practical to decorative, applying it to everything