A major overhaul of farm subsidies that would pay public funds for environmental work is in doubt.