The Big 3 have dominated men's tennis for nearly two decades