In the wake of the merge, miserable Ethereum miners are putting their dusty GPUs to new uses—like heating their homes.