The financial revolution once promised by cryptocurrencies has been knocked off course by regulators and allegations of