Experts break down why these viruses are resurfacing now, who might be at the greatest risk of getting sick, and how to