Sephora's twice-annual sale for VIB Insiders is happening now—score up to 30% off brands like Shiseido, Tarte, and other