The new footage also finally reveals the return of Beverly Crusher, a new adversary played by Amanda Plummer, and Mica B