Breast cancer treatment can cause many side effects. Learn more about these side effects and how best to manage them.