The ED submitted CCTV footage and affidavit to the Delhi court stating that the AAP minister was meeting his co-accused