Fiscal 2022 is on track to become the deadliest year on record for migrants at the U.S.-Mexico border, according to a re