The popular disclaimer "this is not financial advice" is "by an large pretty useless," digital asset lawyers to Cointele