The Canadian government plans to request a decree from Quebec's energy board to release Hydro-Québec from its obligation