Metaverse developer Everyrealm is launching a "home design" game targeting mature gamers; available later this year on E