A survey commissioned by the Bank of New York Mellon (BNY Mellon) is showing that tokenized products are highly popular