US regulators have been complicit as belligerent lawmakers allegedly broke a law meant to prevent insider trading and co