Dozens of Armenian soldiers have reportedly been killed in renewed border clashes between Armenia and Azerbaijan.