Facing danger at home, a record number of Indian migrants have crossed from Mexico into the US.