Scientists say capturing footage of the black-naped pheasant-pigeon was "a moment you dream about".