Amazon is finally updating its Prime Video interface with some of the features users have been requesting for quite some