In light of Malaysia's third nationwide lockdown, local celebrity newlyweds kept their first Hari Raya Aidilfitri simple