Positioning itself as the 'Bloomberg Terminal for crypto' – but minus the $2,000 a month subscription, Dash 2 Trade is b