Translation is the key to magic, as Kuang uses her genre to sharpen a historical investigation into colonisation, learni