Meta's wallet pilot Novi is set to end in September, with the announcement coming days after Mark Zuckerberg touts Meta