Kusal Mendis' classy half-century helped Sri Lanka in registering a 16-run win in their cut-throat ICC Men's T20 World C