The duo with a total of 42 grand slam titles between them will feature in the fourth match on day one of the 2022 Laver