The conservative Supreme Court will meet Monday to consider whether colleges and universities can continue to take race