Yemeni national posted video clip of himself at the Grand Mosque in Mecca, Islam's holiest site