Sombre first cabinet speech after summer break criticised as snub to poor who have already made sacrifices