The former Rayo Vallecano manager showed in Spain his teams can punch above their weight with a relentless attacking app