Sex therapists say their field has long been misunderstood – seen as a last resort for people in doomed relationships or