Chinese travelers fleeing lockdowns in the city found themselves in the same position on the beach resort island of Hain