Though Kenya evacuated 39 citizens from Sudan on Monday, thousands remain, including hundreds of students