Blockchain indexer Nxyz spins out of private search engine Neeva and raises $40 million in a Series A round.