Sushil Kumar along with others is accused of allegedly assaulting former junior national wrestling champion Sagar Dhanka