Donald Trump and his children are accused in a New York lawsuit of overstating valuations to pay less tax.