Canadian police hunted for two suspects in a stabbing spree that killed 10 people and wounded at least 15 others mostly