England boss Gareth Southgate says he did not want to be "too harsh" on his players after the 1-1 draw against Ukraine.