Michael O'Neill admitted Northern Ireland's miserable Euro 2024 qualifying campaign was starting to feel like Groundhog