What is carry trade, and why did its sudden unwinding cause such widespread market devastation on August 5?